LA PRIERE DU CHAT

Ô! Mon maître

toi qui m'as choisi,

je te prie de me laisser la liberté.

Laisse loin de moi les cages,

car nous sommes comme le feu et l'eau,

celles-ci me laissent un goût amer.



Je te prie de ne jamais m'humilier,

car depuis ma naissance,

j'ai acquis une très grande fierté.

N'oublie jamais ma beauté.

Si tu en prends soin,

je marcherai avec fierté.



Je suis aussi un petit être très fidèle,

alors ne m'abandonne point,

et je saurai l'apprécier.

Je saurai aussi être redevable,

en partageant ton lit si douillet que j'aime tant.

Je t'en conjure sache m'aimer,

et je t'aimerai.

Car il existe en moi de réels sentiments,

de chaton qui grandira heureux près de toi.

2ème version :

A MON MAÎTRE...

Ne me prends pas pour esclave,

Car j'ai en moi le goût de la liberté.

Ne cherche pas à deviner mes secrets,

Car j'ai en moi le goût du mystère.

Ne me contrains pas aux caresses,

Car j'ai en moi le goût de la pudeur.

Ne m'humilie pas

Car j'ai en moi le goût de la fierté.

Ne m'abandonne pas,

Car j'ai en moi le goût de la fidélité.

Sache m'aimer et je saurai t'aimer

Car j'ai en moi le goût de l'amitié...

3ème version

Mon maître, mon ami

Toi qui m'offre la douce quiétude de ton foyer.

Respecte mon goût de la liberté

Et ne m'enchaîne à toi

Que par les sentiments qui nous lient.

Ta présence fait mon bonheur,

Mais je médite;

Ne cherche pas à deviner mes pensées

J'ai gardé le goût sauvage du secret.

Ne trouble pas mon sommeil,

Il est nécessaire à mon équilibre.

Et lorsqu'à toi je viens

Donne moi abondance de caresses.

Pour mon péché de gourmandise pardonné

Te sera acquise toute mon amitié.